ステップ! (Step!) (tradução)

Original

Mio Honda

Compositor: Manami / no_my

Abra bem os seus braços e avante!
Erga a cabeça e sempre dê tudo de si, vai!
Seu coração está pronto?
Se alongue e relaxe
Vamos correr em direção ao amanhã!

Ficar se preocupando
Não vai trazer nada de bom!
Se você der duro hoje
Perfeito!

Não se preocupe! Com um coração grande
Os ventos do amanhã soprarão

Dê o seu melhor! O seu máximo!
Vamos aproveitar esse momento!

Abra bem os seus braços e avante!
Erga a cabeça e sempre dê tudo de si, vai!
Seu coração está pronto?
Se alongue e relaxe
Vamos pintar um arco-íris no céu

Faça o que você sempre quis fazer, vai!
Erga a cabeça e dê os seus passos, vai!
Erga o peito, está tudo bem!
Inspire e expire e relaxe
Vamos correr em direção ao amanhã!

Mesmo se você falhar, não vá se desanimar!
Tudo que é perfeito é meio chato, não é?
Não se preocupe! Estamos todos aqui porque
Vamos pular todos juntos! Vai!

Dê o seu melhor! O seu máximo!
Seria perda de tempo não aproveitar!

Com um bom humor conseguimos avançar mais!
Erga a cabeça e sempre dê tudo de si, vai!
Seu coração está pronto?
Se alongue e relaxe
Vamos pular esses muros altos

Com toda a sua força, vai!
Erga a cabeça e dê os seus passos, vai!
Erga o peito, está tudo bem!
Inspire e expire e relaxe
Vamos todos correr em direção ao amanhã!

Um forte sinal de vitalidade que brilha o tempo todo
Usando o poder invencível
Vamos jogar fora todos os nossos problemas e medos!
Brincadeira

Abra bem os seus braços e avante!
Erga a cabeça e sempre dê tudo de si, vai!
Seu coração está pronto?
Se alongue e relaxe
Vamos abrir os portões do amanhã agora

Sem parar, continue, vai!
Erga a cabeça e dê os seus passos, vai!
Erga o peito, está tudo bem!
Inspire e expire e relaxe
Vamos todos a qualquer lugar!